Documentation migrated to docusaurus

We have moved the docs to docusaurus. This will allow us to properly version the docs and keep the version history. Thanks to this, the users should be able to find the right docs for the current version of the system they are using.